Forest Mage - Revision history

Mervi: chinese, styles for readability

2017-10-29T17:49:55Z

chinese, styles for readability

Mervi: us audio year & isbn

2016-08-02T09:35:29Z

us audio year & isbn

Mervi: us arc info, cover to follow later

2016-08-01T18:51:13Z

us arc info, cover to follow later

Mervi at 18:40, 16 May 2016

2016-05-16T18:40:33Z

Mervi: /* Translations */

2014-07-10T16:00:35Z

‎Translations

Mervi at 13:45, 10 July 2014

2014-07-10T13:45:03Z

Mervi: very much still a work in progress

2014-07-09T21:45:14Z

very much still a work in progress

Mervi at 23:15, 6 July 2014

2014-07-06T23:15:37Z

Mervi: translations

2009-10-25T14:48:50Z

translations

Mervi: german + us mass market

2009-10-25T14:32:35Z

german + us mass market

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Image:Forestmage large.jpg|thumb|Original UK cover for Forest Mage, art by [[John Howe]].]]
 [[Image:Forestmageushc.jpg|thumb|Original US cover for Forest Mage, art by [[Christophe Vacher]].]]
@@ Line 4: / Line 5: @@
 ==Editions==
-* An Australia/New Zealand trade paperback from Voyager with the ISBN 0007196164 was published the 28th of June 2006. Cover illustrated by [[John Howe]].
+* An '''Australia/New Zealand trade paperbac'''k from Voyager with the ISBN 0007196164 was published the 28th of June 2006. Cover illustrated by [[John Howe]].
-* A UK hardcover edition with the ISBN 0007196156 was published the 3rd of July 2006. Cover illustrated by John Howe.
+* A '''UK hardcover''' edition with the ISBN 0007196156 was published the 3rd of July 2006. Cover illustrated by John Howe.
-* A US hardcover edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006, cover art by [[Christophe Vacher]]. Canada's Amazon had the publication date of August 16th for the same edition.
+* A '''US hardcover''' edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006, cover art by [[Christophe Vacher]]. Canada's Amazon had the publication date of August 16th for the same edition.
-**A US hardcover book club edition in September 2006, SFBC #1219389.
+** A '''US hardcover book club edition''' in September 2006, SFBC #1219389.
 ** ARC with final cover art + yellow stripe on the left side with ISBN 9780060757632.
-* A UK trade paperback edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published the 5th of February 2007.
+* A '''UK trade paperback''' edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published the 5th of February 2007.
-* A US mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.
+* A '''US mass market paperback''' from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.
-* A UK mass market paperback edition from Harper Voyager in 2007 with ISBN 9780007196173, cover art by John Howe (an axe on a tree stump). Reprints from the 1st of July 2008 use the same ISBN but feature cover art by [[Jackie Morris]].
+* A '''UK mass market paperback''' edition from Harper Voyager in 2007 with ISBN 9780007196173, cover art by John Howe (an axe on a tree stump). Reprints from the 1st of July 2008 use the same ISBN but feature cover art by [[Jackie Morris]].
-*A Kinde edition from Harper Voyager the 4th of September 2008 with ASIN: B002RI9J5U.
+* An '''ebook''' edition from Harper Voyager the 4th of September 2008 with ASIN: B002RI9J5U.
-* An unabridged US audio book from Recorded Books in 2009 in various formats. CD format ISBN 9781436179706. Narrated by John Keating. Length 30 hours. <ref>http://www.recordedbooks.com/index.cfm?fuseaction=rb.show_prod&book_id=79761&prod_id=EB00232457 Recorded Books: Robin Hobb: Forest Mage</ref>
+* An unabridged '''US audio book''' from Recorded Books in 2009 in various formats. CD format ISBN 9781436179706. Narrated by John Keating. Length 30 hours. <ref>http://www.recordedbooks.com/index.cfm?fuseaction=rb.show_prod&book_id=79761&prod_id=EB00232457 Recorded Books: Robin Hobb: Forest Mage</ref>
-* An unabridged UK audio book from HarperCollins the 2nd of December 2012 with ASIN: B00AH6ZDEU. Narrated by Jonathan Barlow. Length: 24 hours 47 minutes
+* An unabridged '''UK audio book''' from HarperCollins the 2nd of December 2012 with ASIN: B00AH6ZDEU. Narrated by Jonathan Barlow. Length: 24 hours 47 minutes
 ===Covers===
@@ Line 29: / Line 30: @@
 ==Translations==
-* A Dutch translation ''Woudmagie'' by Luitingh with ISBN 9789024528790. Translated by Peter Cuijpers.
+* A '''Chinese''' translation 森林魔法师 in a two-volume hardback set by 中国妇女出版社 in 2010 with ISBN 9787512700604.
 * A French translation was published in three parts
 ** ''Le Fils Rejeté'' from Pygmalion in November 2007 with ISBN 9782756400150 and cover art by John Howe (UK hardcover illustration). Reprinted by J'ai lu in March 2009 with ISBN 9782290010853.
 ** ''La Magie De La Peur'' from Pygmalion in April 2008 with ISBN 9782756401331 and cover art by John Howe (UK paperback illustration). Reprinted by J'ai lu in September 2009 with ISBN 9782290010860.
@@ Line 36: / Line 40: @@
 * A French translation ''Le Soldat chamane - L'Intégrale 2'' from Pygmalion in May 2012 with ISBN 9782756407128. Reprinted by J'ai lu in May 2014 with ISBN 9782290085950.
-* A German translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator Joachim Pente. Reprinted in January 2011 by Heyne with ISBN 9783453532199 and a different cover.
+* A '''German''' translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator Joachim Pente. Reprinted in January 2011 by Heyne with ISBN 9783453532199 and a different cover.
 * An Italian translation ''Il mago della foresta'' from Fanucci in 2010 with ISBN 9788834716489, translated by Ginevra Massari.
-* A Russian translation ''Лесной маг'' in hardcover in 2008 with ISBN 9785699306220, reprinted in 2010 with ISBN 9785699420865.
+* A '''Russian''' translation ''Лесной маг'' in hardcover in 2008 with ISBN 9785699306220, reprinted in 2010 with ISBN 9785699420865.
 ===International covers===
 <gallery>
 Image:Hobb r woudmagie 2006.jpg|Dutch, ''Woudmagie''

@@ Line 14: / Line 14: @@
 *A Kinde edition from Harper Voyager the 4th of September 2008 with ASIN: B002RI9J5U.
 * An unabridged US audio book from Recorded Books in various formats. Narrated by John Keating. Length 30 hours. <ref>http://www.recordedbooks.com/index.cfm?fuseaction=rb.show_prod&book_id=79761&prod_id=EB00232457 Recorded Books: Robin Hobb: Forest Mage</ref>
 * An unabridged UK audio book from HarperCollins the 2nd of December 2012 with ASIN: B00AH6ZDEU. Narrated by Jonathan Barlow. Length: 24 hours 47 minutes

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * A US hardcover edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006, cover art by [[Christophe Vacher]]. Canada's Amazon had the publication date of August 16th for the same edition.
 **A US hardcover book club edition in September 2006, SFBC #1219389.
 * A UK trade paperback edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published the 5th of February 2007.
 * A US mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 * A French translation ''Le Soldat chamane - L'Intégrale 2'' from Pygmalion in May 2012 with ISBN 9782756407128. Reprinted by J'ai lu in May 2014 with ISBN 9782290085950.
-* A German translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator Joachim Pente. (Reprinted in January 2011 by Heyne with ISBN 9783453532199 and a different cover.
+* A German translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator Joachim Pente. Reprinted in January 2011 by Heyne with ISBN 9783453532199 and a different cover.
 * An Italian translation ''Il mago della foresta'' from Fanucci in 2010 with ISBN 9788834716489, translated by Ginevra Massari.

← Older revision		Revision as of 16:00, 10 July 2014
Line 38:		Line 38:
	* A Russian translation ''Лесной маг'' in hardcover in 2008 with ISBN 9785699306220, reprinted in 2010 with ISBN 9785699420865.		* A Russian translation ''Лесной маг'' in hardcover in 2008 with ISBN 9785699306220, reprinted in 2010 with ISBN 9785699420865.

		+	===International covers===
	<gallery>		<gallery>

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * An Australia/New Zealand trade paperback from Voyager with the ISBN 0007196164 was published the 28th of June 2006. Cover illustrated by [[John Howe]].
 * A UK hardcover edition with the ISBN 0007196156 was published the 3rd of July 2006. Cover illustrated by John Howe.
-* A US hardcover edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006. Canada's Amazon has the publication date of August 16th for the same edition.
+* A US hardcover edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006, cover art by [[Christophe Vacher]]. Canada's Amazon had the publication date of August 16th for the same edition.
 * A UK trade paperback edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published the 5th of February 2007.
 * A US mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.
 ===Covers===
 <gallery>
 Image:Us fm pb.jpg|US paperback
 Image:Morris fm pb.jpg|UK paperback (2008)
 Image:T4 image.jpg|US audio book
@@ Line 22: / Line 28: @@
 * A Dutch translation ''Woudmagie'' by Luitingh with ISBN 9789024528790. Translated by Peter Cuijpers.
 * A French translation was published in three parts
-** ''Le Fils Rejeté''
+** ''Le Fils Rejeté'' from Pygmalion in November 2007 with ISBN 9782756400150 and cover art by John Howe (UK hardcover illustration). Reprinted by J'ai lu in March 2009 with ISBN 9782290010853.
-** ''La Magie De La Peur''
+** ''La Magie De La Peur'' from Pygmalion in April 2008 with ISBN 9782756401331 and cover art by John Howe (UK paperback illustration). Reprinted by J'ai lu in September 2009 with ISBN 9782290010860.
-** ''Le Choix Du Soldat''
+** ''Le Choix Du Soldat'' from Pygmalion in November 2008 with ISBN 9782756401348 and cover art by Christophe Vacher. Reprinted by J'ai lu in March 2010 with ISBN 9782290018590.
-* A German translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator Joachim Pente.
+* A French translation ''Le Soldat chamane - L'Intégrale 2'' from Pygmalion in May 2012 with ISBN 9782756407128. Reprinted by J'ai lu in May 2014 with ISBN 9782290085950.
 <gallery>
@@ Line 45: / Line 55: @@
 Image:FrfaFM3.jpg|French, ''Le Choix Du Soldat''
-Image:3608938133 l.jpg|German, ''Im Bann der Magie''
+Image:3608938133 l.jpg|German, ''Im Bann der Magie'' (2008)
-Image:GermanFM.jpg|German, ''Im Bann der Magie''
+Image:GermanFM.jpg|German, ''Im Bann der Magie'' (2011)
 Image:Cop Mago foresta.jpg|Italian, ''Il mago della foresta''
-Image:FMrussianpink.jpg|Russia
+Image:FMrussianpink.jpg|Russian, ''Лесной маг'' (2008)
-Image:FMrussia.jpg|Russia
+Image:FMrussia.jpg|Russian, ''Лесной маг'' (2010)
 </gallery>
 {{SoldierSon}}
+==References==
 [[Category:Books]]

← Older revision		Revision as of 23:15, 6 July 2014
Line 21:		Line 21:

	[[Category:Books]]		[[Category:Books]]
		+	[[Category:Robin Hobb]]
		+
		+	__NOTOC__

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * A British English trade paperback edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published  February 5th 2007.
 * An American English mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.
 * A German translation ''Im Bann der Magie'' published in 2008 by Klett-Cotta with ISBN with ISBN 9783608938135, translator [[Joachim Pente]].
 {{SoldierSon}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * An American English hardcover edition with ISBN 0060757639 was published September 1st 2006. Canada's Amazon has the publication date of August 16th for the same edition.
 * A British English trade paperback edition from Voyager with ISBN 0007196164 was published  February 5th 2007.
-* An American English mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 is scheduled for November 27th 2007. (Amazon.com says December 1st at this point.)
+* An American English mass market paperback from Eos with ISBN 9780060758295 was published November 27th 2007.