7,949
edits
Changes
added italian, greek. I think that's all the current translations? english editions not up-to-date!
* A German translation ''Die Zauberschiffe 1+2'' combining the two titles above from Blanvalet Taschenbuch Verlag the 12th of February 2007 with ISBN 9783442244393.
* A Greek translation in two parts
** ''Καράβι της Μαγείας , Α' Τόμος'' from Anubis in 2003 with ISBN 9603064076, cover art by John Howe.
** ''Καράβι της Μαγείας, Β' Τόμος'' from Anubis in 2003 with ISBN 9603064084, cover art by John Howe.
* A Hebrew translation ''ספינת קסם'' by Astrolog in 2004 in trade paperback.
* A Hungarian translation to be published in two parts from Szukits Könyvkiadó, translated by Norbert Horváth. First part ''Bûvös hajó'' was published in 2003 with ISBN 9639441759 and cover by art [[János Jantner]] but it looks like there was no followup.
* A Hungarian translation ''Bûvös hajó'' in 2013 from Delta Vision in two paperback volumes with ISBN 6155161292 and ISBN 6155161308 respectively, cover art by John Howe.
* An Italian translation in two parts, translated by Paola Bruna Cartoceti
** ''La nave della magia'' from Fanucci in 2005 with ISBN 9788834711309 and cover art by Stephen Youll.
** ''La nave in fuga'' from Fanucci in 2006 with ISBN 9788834711743.
* A Polish translation in two parts from Proszynski i S-ka in trade paperback. Covers by [[Piotr Lukaszewski]], translator Ewa Wojtczak.
