7,949
edits
Changes
dutch, split french titles, split german titles, spanish title, italian title
* A US hardcover editoopm in August 2000 from Random House - Bantam Spectra with ISBN 0553103237. Original price $24.95
* A UK paperback edition the 1st of March 2001 from HarperCollins/Voyager with ISBN 0006498876.
* A US reprint in 2014 with cover art from [[Didier Graffet]].
* A Czech translation ''Loď osudu'' from Fantom Print in 2013 with ISBN 9788073982164.
* A Dutch translation ''De boeken van de levende schepen: Het bestemde schip'' the 17 of October 2000 from Meulenhoff with ISBN 9029066733. Covers by John Howe, translated by Erica Feberwee. Reprinted in hardcover in 2012 with ISBN 9789022561782, different cover art.
* A French translation in three parts
**''Le Seigneur des trois règnes''**''Ombres et Flammes''** ''Les Marches du trône''
* A German translation in two parts
** ''Die vergessene Stadt'' ** ''Der Herrscher der drei Reiche''
* A German translation ''Die Zauberschiffe 5+6'' combining the two titles above from Blanvalet Taschenbuch Verlag
* A Hungarian translation
* An Italian translation''La nave del destino'' from Fanucci in 2009
* A Polish translation
* A Russian translation
* A Spanish translation ''Las naves del destino'' from La Factoría de Ideas, reprinted in 2012, cover art by Jackie Morris.
* A Swedish translation ''Handelsmännen och de magiska skeppen: Ödets skepp'' from Natur och Kultur in 2002 in hardback with Stephen Youll's cover art, translated by Lena Karlin, ISBN 9789127085145. Reprinted in paperback in 2003 with ISBN 9789127096981.
