7,949
edits
Changes
chinese, french, german
* A Bulgarian translation ''Тайните на занаята'' from Bard Publishing House in 2001 with ISBN 9789545852312. Translated by Юлиян Стойнов, cover art by Michael Whelan.
* A Chinese translation ''刺客學徒'' was published in November 2002? Translator Yan Yunby 奇幻基地 with ISBN 9572813633, translator 嚴韻.
* A Czech translation ''Krev a jed'' in 2000 by Návrat in paperback with ISBN 9788071743781, translated by Jan Kozák, cover art by Michael Whelan.
* An abbreviated Dutch translation ''Moordenaarsleerling'' was published by Unieboek (Van Holkema & Warendorf) in October 21st 1996, ISBN 9026973764 (paperback). Translator Erica Feberwee, cover by [[Tejo Hendriks]].
* A complete Dutch translation ''Leerling en meester'' was published by Meulenhoff in April 1998, ISBN 9029057009 (hardcover) and in April 30th 1999, ISBN 9029059664 (paperback). Translators Erica Feberwee and Peter Cuijpers. An "Mpact-edition" (sort of like trade paperback?) was published by Meulenhoff in October 24th 2000, ISBN 9029068329. A new edition with new cover art was published in 2010 with ISBN 9789022553398.
* An Estonian translation ''Salamõrtsuka õpilane'' by Varrak in 2000, cover by [[Tiina Reinsalu]] and ISBN 998530179X. There was also a re-print in 2007 with John Howe's cover, ISBN 9789985314739, translated by Kaaren Kaer.
* A Finnish translation ''Salamurhaajan oppipoika'' was published by Otava in 1997, ISBN 9511144480 (hardcover) and in 2000 ISBN 951116662X (paperback - "Seven-pokkarit"). Translator Sauli Santikko, cover art by Michael Whelan.
* A French translation ''L'Apprenti assassin'' was published by ''Pygmalion'' in 1998, with ISBN 2857045603 (hardcover)and cover art by Michael Whelan, and translator Arnaud Mousnier-Lompré. Reprinted by ''Loisirs/Piment in 2000 with ISBN 2744136239. J'ai lu'' reprints in 2001, with ISBN 2290303607 (paperback)with cover art by [[Sofiane Tilikete]], reedited in 2005, with ISBN 2290352624 (paperback)and new cover art by [[Vincent Madras]] and again in 2008 with ISBN 9782290008904 and cover art by [[Jean-Sébastien Rossbach]]. Translator Arnaud Mousnier-LompréReprinted again by Pygmalion in 2012 with ISBN 9782756407685 and cover art by [[Stéphane Desbenoit]].
* A French omnibus edition of Assassin's Apprentice and Royal Assassin, ''La Citadelle des ombre's 1: L'Apprenti assassin, L'Assassin du roi, La Nef du crépuscule'' in March 2000 from Pygmalion with ISBN 2857046278. Cover art by Michael Whelan.
* A German translation ''Der Adept des Assassinen'' was published by Bastei Lübbe in January 2000, with ISBN 3404282310 and also reprinted in January 2002, with ISBN 340420350X. Both , both are paperbacks. Reprinted in 2004 by Weltbild Verlag in hardcover with ISBN 3828975836. Reprinted again by Heyne in 2009 with ISBN 9783453524811 (also available for kindle).
* A Greek translation ''Μαθητευόμενος εκτελεστής'' in 2002 by Anubis with ISBN 9603063541. Translator Ειρήνη Παϊδούση, cover art by Michael Whelan.
* A Hebrew translation ''שוליית הרוצח'' from Astrolog in 1998, trade paperback with ISBN 9654940132.
* A Hungarian translation ''Az Orgyilkos tanítványa'' was published in paperback by FutureGates in 1997, with ISBN 9630480549 (paperback). Translator Horváth Norbert, cover by [[Csaba Zsilvölgyi]] aka "Max". Reprint in hardcover in 2007 with different cover art and ISBN 9789639679658.
* An Indonesian translation ''Assassin's Apprentice'' from Penerbit Matahati the 10th of June 2011 with ISBN 139786028590303, translated by Barokah Ruziati.