7,949
edits
Changes
no edit summary
* A '''Polish''' translation ''Czarodziejski statek'' in two parts from Proszynski i S-ka in trade paperback. Covers by [[Piotr Lukaszewski]], translator Ewa Wojtczak. First part the 30th of June 1999 with ISBN 8371804717, the second part the 26th of June 1999 with ISBN 8372553386.
* A '''Polish''' translation ''Czarodziejski statek'' in two parts in the series "Andrzej Sapkowski Przedstawia" from MAG in 2007. Cover art by Youll, translator Ewa Wojtczak. First part ISBN 9788374800440 and second part ISBN 9788374800457.
* A '''Portuguese''' translation ''O Navio Arcano'' from LeYa Brazil the 19th of October 2017 with ISBN 9788544105474 (paperback), also available as an ebook with ASIN B076J3LP2F. Cover art by [[Marc Simonetti]].
* A '''Russian''' translation ''Волшебный корабль'' in 2003 by Эксмо. A hardcoved editon with the Youll cover within blue frames and ISBN 5699016449. Reprinted in 2007 with the same cover art but with pink frames, ISBN 9785699223824. Reprinted again in 2017 by Азбука with the second Jackie Morris cover and ISBN 9785389128279, also available as an ebook.
* A Spanish translation ''Las naves de la magia'' from La Factoría de Ideas in 2006 or 2008 with ISBN ISBN 9788498002133 and cover art by John Howe, reprinted in 2012 with ISBN 9788498004151 and cover art by Jackie Morris.
* A '''Swedish ''' translation ''Handelsmännen och de magiska skeppen: Magins skepp'' in 2000 from Natur och Kultur in hardcover with ISBN 9127079155. Translated by Ylva Spångberg. Reprinted in paperback in June 2002 with ISBN 9127085023.
{{Elderlings}}
