7,949
edits
Changes
m
French omnibus
* A Finnish translation ''Salamurhaajan oppipoika'' was published by Otava in 1997, ISBN 9511144480 (hardcover) and in 2000 ISBN 951116662X (paperback - "Seven-pokkarit"). Translator Sauli Santikko.
* A French translation ''L'Apprenti assassin'' was published by ''Pygmalion'' in 1998, ISBN 2857045603 (hardcover), and by ''J'ai lu'' in 2001, ISBN 2290303607 (paperback), reedited in 2005, ISBN 2290352624 (paperback). Translator Arnaud Mousnier-Lompré.
* A French omnibus edition of Assassin's Apprentice and Royal Assassin, ''La Citadelle des ombre's 1: L'Apprenti assassin, L'Assassin du roi, La Nef du crépuscule'' in March 2000 from Pygmalion with ISBN 2857046278.
* A German translation ''Der Adept des Assassinen'' was published by Bastei Lübbe in January 2000, ISBN 3404282310 and also in January 2002, ISBN 340420350X. Both are paperbacks.
**''Aprendiz de asesino'' by La Factoria de Ideas in 2003, ISBN 8484218453 (Whelan cover art). Reprinted in 2005, 2006. Another edition in 2007 by Círculo de Lectores with ISBN 9788467227253 and again in 2011 by Factoría de las Ideas with ISBN 9788498006384 (with the Jackie Morris Buck design - could this one actually contain both parts?)
** ''La Diplomacia del Asesino'' by La Factoria de Ideas in 2004, ISBN 8484219208 (Howe cover art, paperback). Reprints/new editions in 2005 and 2006 with ISBN 9788489746299.
* A Swedish translation ''Mördarens Lärling'' was published by Natur och Kultur in 1996, ISBN 9127057372 (hardcover) and in 1997 ISBN 9127069095 (trade paperback?) and also in 1998, ISBN 9127071197 (paperback). Translor Ylva Spångberg. There is also an anthology ''Fantasy'' published by Natur och Kultur in April 2000 with a chapter from Assassin's Apprentice. The book is meant for schools, so there is the actual anthology (ISBN 9127571130) and a guide for teachers (ISBN 9127571149).
